В моем понимании "работяга" без негативной окраски, действительно работающий человек уделяющий игре не более пяти часов ради получения удовольствия и соответственно который может позволить себе потратиться на хобби. Более пяти часов скорее всего или безработные или имеющие график позволяющие им играть больше (вахтовики как пример).
Что мешает человеку играющему пять часов в день добывать непосредственно нужные ему вещи(в данном случае рецепты на мж концы)? То есть не бить адену на покупку, а бить концы?
Что касается адекватности цены, то мне кажется цена должна соответствать спросу и